The program to help pay for internet isn’t reaching the people who need it most